旅游准备 英语(「旅游英语」Lesson01.旅游准备之时间计划)

每日一练

I thought you said we were going to stay three days in Chicago.

你说我们在芝加哥要待三天的。

We are. It's two nights In the hotel. July 3rd and 4th, but three days altogether.

是三天。在旅馆住两夜，7月3号和4号，但总共是三天。

I see. We arrive early on the third, and we leave at 11: 30 p. m. on the fifth.

明白了。我们是3号一大早到，5号夜里11:30走。

That's correct. As you see, I've made reservations① for you on the night train to New York on the fifth. You'll have two sleeping berths②.

对。你们看，我为你们预订了5号夜里的火车票去纽约。你们有两个卧铺。

So it is really a full day on the fifth.

所以5号有一整天时间。

Plenty of time for shopping and sightseeing. You'll even have enough time for a show in the evening because the train station is near the theater district③.

有充足的时间购物和观光。你们甚至有足够的时间在晚上看场表演。火车站就在剧院区附近。

I think that will work out fine. I hope I'll be able to sleep on the train.

我看这个安排很好。希望在火车上我能睡着。

【生词解析】

1.reservation [ˌrezərˈveɪʃn] n.预定、保留

2.sleeping berth睡铺

3.district [ˈdɪstrɪkt]n.地区