旅游路线的英文怎么说-旅游英文怎么说

更新时间:2023-05-18 13:21:06


一、旅游路线的英文怎么说


tourist route/track/line; travelling route/line; travel line/route旅游路线
According to relevant experts 'prediction, booking tickets, rooms, scenic spots and tourist route will become fashionable topics and conscious actions for tourists after SARS time. 据有关专家预测,非典过后,网上订票、订房、订景点、订旅游路线将成为游客时髦的话题和自觉的行动。
We stayed in a small hotel, well off the tourist track. 我们呆在一家小旅馆里,远离旅游路线。
At the same time, the Three Gorges of the Yangtze River is one of the six golden tourist international line of China. 同时,长江三峡还是中国向国际市场推出的六条黄金旅游线路之一。


二、旅游英文怎么说


去旅行英语是To travel。

travel, journey, trip, tour, voyage. 都表示旅游。journey一般指时间和距离都较长的陆路旅行,不含有回到原出发地的意思.

voyage指不论路程长短的水上或空中的“游历,旅行”travel常指到国外或某个遥远的地方去,不强调具体的目的地,指具体的旅行时常用复数,单数一般指“旅行”的抽象概念。

trip 指短距离的旅行,常回到原出发地,不强调旅行的方式或目的。tour,指“周游”“巡回旅行”,常常是访问一系列地方后又回到原出发地。

travel示例:

1、You had better travel to Helsinki tomorrow.

你最好明天赶赴赫尔辛基。

2、In formationon travel in NewZealand is available atthe hotel.

新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。



三、观光旅游的英文


观光旅游的英文:tour

观光旅游是旅游的一项最基本的活动内容。大意为去自己向往的地方进行短暂停留,去观赏当地的风景名胜、人文古迹、城市美景及其风土人情等。

旅游者通过观光游览可达到改变常居环境、开阔眼界、增长见识、陶冶性情、怡悦心情、鉴赏大自然造化之美、享受现代化城市生活的情趣以及满足异地购物等多方面的需求和目的。这种基本的旅游方式,在今后一定时期内仍将继续占据重要地位。

在不少国家,“观光”(sight-seeing)一词即游览或旅游的同义词,观光者(sight-seer)即旅游者。日本所称“观光地理”通常亦译作“旅游地理”。

我国31个省区市都对旅游业作出明确的战略定位,28个省区市定位为支柱产业或主导产业,其中13个省区定位为战略性支柱产业。

国内旅游业的竞争主要来自于国内和国外两个市场。由于我国国内旅游与出境旅游相比存在着比较明显的成本优势,我国旅游业的竞争大部分来自于国内市场。

全国各地不断涌现出旅游景区和旅游企业,正在加快产业扩张、创新经营模式、完善要素配置,在产品开发、产品特色、服务创新和营销策划等方面竞争日益激烈。

由于我国旅游资源较为丰富,各旅游景区(点)都具有独特性且分布比较分散,各旅游景区(点)所占市场份额都比较小。影响客源的因素包含旅游景区(点)的性质与知名度、地理位置与交通便利情况、接待能力与水平及宣传与推广等。

在众多景区中,景区级别越高往往对游客的吸引力越大,特别是国家最高级别的5A级景区,在各类景区中具有较大的竞争优势。截至2012年,国家旅游局评定的国家5A级旅游景区共有130个。


标签: 旅游产业