用英语介绍中国(中国旅游景点的英文介绍)

#头条创作挑战赛#

各位朋友，大家好！我是正道，现在我们游览南山旅游区。

Dear friends,Helll,Iam hera.I am eaare, Now let's the Nanshan Tourist Area.

1、 Overview of Nnanshan touristarea:

南山旅游区概况：

Nnanshan tourist scenic spot,

南山旅游风景区,

In 2011,it was rated as 5A tourist attraction by theNational Tourism Administation.

2011年被国家旅游局评为5A级旅游景区。

Nanshanwas called Liushan in ancient times.

南山古时称为卢山，

Loucatedin Longkou,Yantai.

位于烟台市龙口市境内。

YuchiGong, the founder of the Tang Dynasty,

唐代的开国功臣尉迟恭,

Onceupon a time, the hall was built here.

曾经在此建过道院。

Emperorsong Shenzong of Song Dynasty,

宋代皇帝宋神宗,

Oncewrote a plaque on the Mountain Gate,

曾经亲笔题写山门匾额，

FanFushai, the prime minister of the Ming Dynasty,

明代的最后一位宰相范复粹,

I’velived here for 12 years.

在这里一住就是12年。

NanshanTemple in the scenic spot,

景区内有南山禅寺、

Attractionssuch as perfume Hall,

香水庵等景点，

Spectacular,

迤逦壮观，

Magnificentmomentum.

气势宏伟。

Thereparts of Nanshan Tourism:

南山旅游区分三个部分:

ReligiousCultural Park,

宗教文化园、

Chinesehistorical and Cultural Park,

中华历史文化园、

Nanshantheme park.

南山主题公园。

2、 Perfume house:

香水庵：

good,

好，

Friends,

朋友们，

It was built in the Tianqi period of the Ming Dynasty,

始建于明朝天启年间，

Over 400 years of history.

有400多年的历史。

Originally called Shiian.

原叫响水庵。

An temple is where nuns live.

庵庙是尼僧居住的地方。

There are four heavy pavilions in the central axis ofperfume hall,

香水庵中轴线有四重殿阁，

In turn, the Mountain Gate,

依次是山门、

bell tower and drum tower,

钟鼓楼、

Hall of Heavenly Kings,

天王殿、

Main hall,

大雄宝殿、

Sutra Pavilion,

藏经阁，

Bell and drum towers on both sides,百子堂、Hundred sons Hall,

两侧建有钟鼓楼、

The hall of the body.

应身堂等。

Themountain gate is the gate of the temple,

山门是寺院的大门，

Alsoknown as the Mountain Gate,

亦称山门，

Emptydoor,

即空门、

Phasefree gate,

无相门、

Nodoor.

无作门。

Whenyou enter the mountain gate, you can see the bell and Drum Tower,

进了山门就看到钟鼓楼。

Then Isaw the heavenly king’s palace.

然后是看到天王殿。

Passthe hall of Mahavira,

经过大雄宝殿，

It ‘s theSutra Pavilion.

就是藏经阁。

Worksof eminent monks of all ages.

历代高僧的著述。

Acrossthe third Buddha.百子堂。Hundred sons Hall.

横三世佛。

YingShen Tang.

应身堂。

3、 Overview of Nanshan Temple:

南山禅寺概况：

Dear friends,

各位朋友，

Now we come to Nanshan Temple.

现在我们来到的是南山禅寺。

The predecessor of Nanshan Temple,

南山禅寺的前身，

Shiquan temple was built in Zhengguan period of TangDynasty,

是始建于唐贞观年间的石泉寺，

The whole building is magnificent.

整体建筑气势宏伟。

According to historical records.

据史料记载。

Eight the first of the temple.

八寺之首。

Face north south.

坐南朝北。

There is Maitreya hall in the middle of the Mountain Gate,

进入山门中路有弥勒殿、

Main hall,

大雄宝殿、

Tong Tong Hall,

圆通殿、

Sutra Pavilion,

藏经阁；

Bell tower on East Road,

东路有钟楼、

Hall of earth collection,

地藏殿、

Buddhist temple,

伽蓝殿、

There temples in the East,

东方三圣殿、

Bodhi Hall,

菩提殿、

Manjusri Hall,

文殊殿；

Drum Tower on West Road,

西路有鼓楼、

Ancestor Hall,

祖师殿、

Three temples in the West,

西方三圣殿、

Pu Xian Hall.

普贤殿。

4、 Great Hall of Nanshan Temple:

南山禅寺大雄宝殿：

Friends,

朋友们，

Daxiong temple is the main hall of Nanshan Temple.

大雄宝殿是南山禅寺的主殿。

In the center of the hall,

在大殿中央，

It is dedicated to erect the golden statue of the thirdBuddha,

供奉着的是竖三世佛金身坐像，

Elephant height 5.41m

像高5.41米，

The third Buddha represents the past, the present and thefuture,

竖三世佛是代表着过去、现在和未来的佛。

n the past, Buddha was a burning Buddha,

“过去佛”为燃灯佛；I

Now Buddha is Sakyamuni

“现在佛”为释迦牟尼,

Future Buddha is Maitreya Buddha.

未来佛”为弥勒佛。

Heng San Shi Buddha:

横三世佛：

In the middle isSakyamuni Buddha,

“中间是释迦牟尼佛，

Amitabha on the right,

右边是阿弥陀佛，

On the left is the herbalist Buddha.

左边是药师佛。

5、 Nanshan Buddha:

南山大佛：

FromNanshan Temple,

从南山禅寺出来,

It ‘sthe largest bronze Buddha in the world,

便是堪称世界第一的铜铸南山大坐佛了，

NanshanBuddha is 38.66m high,

南山大佛高38.66米，

Weighing380 tons.

重380吨。

NanshanBuddha is Sakamuni, Bodhidharma, Siddhartha,

南山大佛就是释迦牟尼乔达摩.悉达多，

Buddhismwas founded from the 6th century BC to the 5th centuryBC.

于公元前6世纪至公元前5世纪创立了佛教。

Accordingto legend, he became a monk at the age of 29,

相传他29岁出家，

6 yearsof hard work,

苦修6年，

At theage of 35,six years of asceticism,enlightenment was in bodhicaya.

35岁悟道在菩提迦耶，

45years of missionary work.

传教45年。

Latergenerations called Sakyamuni.

后人称“释迦牟尼”。

May allliving beings in the world be carefree,

愿普天之下众生无忧无虑，

Enjoyhappiness.

尽享快乐。

There is a merit and virtue hall under the Buddha,

大佛下建有功德堂、

Ten thousand Buddhist temple,

万佛殿、

Buddhist History Museum.

佛教历史博物馆。

6、 Veda.

韦陀。

Four statues of the king of heaven.

四大天王塑像。

7、 Manjusri Hall.

文殊殿。

wisdom.

智慧

8、 Main hall.

大雄宝殿。

Never go tothetemple for nothing.

无事不登三宝殿。

Ershi Buddha.

竖三世佛。

Sixteen Arhats.

十六罗汉。

129 respecting.

129尊。

9、 Buddism goodness Guanyin Temple.

观音殿。

SutraPavilion.藏经阁。

10、Nanshan Buddha:

南山大佛：

Be rare in the world.

举世罕见。

The highest bronze Buddha in the world.

世界最高的铜佛。

11、The thousand Buddhist temple:

万佛殿：

The second floor of the base is ten thousand Buddhisttemples,

底座的第二层是万佛殿，

There are 9999 Buddha statues in the hall,

殿内供奉着9999尊真身小佛像，

The Thousand Buddhas with Nanshan.

与南山大佛共成万尊。

Take the meaning of Wanfo Dynasty,

取“万佛朝宗”之意，

Hence the name of ten thousand Buddist temple.

故名万佛殿。

12、Buddhist History Museum:

佛教历史博物馆：

One the first floor of the Buddha base,

在大佛底座的第一层,

It ‘s the Museum of Buddhist History,

是佛教历史博物馆，

Total area 19800 square meters,

总面积1800平方米。

It shows the historical origin, spread and evolution ofBuddhism,

展示了佛教的历史起源、传播、演变,

And its influence on Chinese culture.

以及对中国文化的影响。

13、Nanshan medicine master jade Buddha Hall:

南山药师玉佛殿:

Hall of relics on the first floor:

一层舍利殿：

It‘s a stand,

是一个展台，

It ‘s Buddha’s body.

是应身佛。

Jade Buddha Hall on the third floor:

三层大玉佛殿：

This Buddha is theherbalist buddha just mentioned,

这尊佛就是刚刚所说的药师佛,

He is the leader of the Oriental glaze world.

是东方琉璃世界的教主。

14、Huanyan world dynamic music fountain:

华严世界动感音乐喷泉：

Buddhist Scripture theory:

佛经说：

There is a big lotus flower in the perfume sea above thewind wheel,

“在风轮之上的香水海中有一朵大莲花，

The world of tiny dust in this lotus ,

此莲花中含着微尘数的世界，”

So it’s called Lotus World.

故名莲花藏世界。

Huayan World covers an area of 115000 square meters,

华严世界占地11.5万平方米，

Building area 5500 square meters.

建筑面积5500平方米。

Also known as China Tibet world,

又称华藏世界，

It‘s for Mahayana Bodhisattva and heaven and man.

是对于大乘的菩萨和天人所说的。

Pharmacist dynamic music fountain.

药师动感音乐喷泉。

It mainly uses sound, light, electricity and mechanicalopening and closing,

主要运用了声、光、电、机械开合，

Lifting,rotating and other technologies.

升降、旋转等技术。

Medicine master Buddha, sun Bodhisattva, moon Bodhisattvaare called the three saints of the East.

药师佛和日光菩萨、月光菩萨共称东方三圣。

A symbol of health and longevity.

健康长寿的象征。

15、Overview of Nanshan Taoist school:

南山道院概况：

Coming down from the Buddha is Nanshan Taoist school,

从大佛下来就是南山道院，

There are three star hall,

有三星殿、

Guan Sheng Temple,

关圣殿、

Hall of wealth,

财神殿、

Screen wall,

影壁、

See flying crane tower,

望鹤楼、

The three day star Pavilion,

三星阁、

The goddess Hall,

圣母殿、

Eight well Palace,

八景宫、

Medical Holy Garden,

医圣苑、

Notre Dame Hall.

圣母殿等。

16、Lingyuan view:

灵源观：

It was founded in Chunhua period of the Northern SongDynasty,

始建于北宋淳化年间，

There is a mountain gate in the temple,

观内有山门、

Three Qing Palace,

三清殿、

Guan yu Temple,

关帝庙、

Old mother’s Hall,

老母堂、

Training room and other buildings.

练功房等建筑。

17、Chinese historical and CultralPark:

中华历史文化园：

Takinghistorical dynasties sa the main line,

以历史朝代为主线，

Withauspicious culture as the auxiliary line,

以吉祥文化为辅线，

From ancient times,

起于远古，

Endingin the Qing Dynasty,

止于清朝，

Largemain park built in order of dynasties.

按朝代顺序建造的大型主题公园。

18、Happy canyon:欢乐峡谷：

19、East Coast Tourist Resort:

Sandy beach,

东海度假旅游区

沙滩、

Sunshine.

阳光。

Dear friends,

各位朋友，

The visit to Nanshan tourist area is over here,

南山旅游区的参观游览到这里就结束了，

Welcome again,

欢迎大家再次光临！

Thank you.

谢谢大家。